Whether they are a fintech start-up, a blue-chip corporate giant, or a transplanted Silicon Valley venture, internationally minded companies have discovered that Marunouchi is the place to put down their Japan roots. Here’s why the area is attracting global talent.